Realização da escritura pública de umas casas na Praça da Palha, que João Gomes de Moura compra ao Padre João de Faria, Superior do Colégio de São Francisco Xavier, da Companhia de Jesus.
ler mais...
“Em nome de Deus Amem. Saibam quantos este instromento de venda de cazas, quitação e obrigação virem que no anno do nascimento de nosso Senhor Jesus Christo de mil seiscentos noventa e sete, em uinte e sete dias do mês de Janeiro no Collegio de Sam Francisco Xavier do Paraíso da Companhia de Jesus, estando ahi prezente o Padre Simam da Gama superior, e administrador delle de huma parte; e da outra estaua outro sim prezente João Gomes de Moura, morador nesta cidade ao posinho dentre as hortas. Por elle Padre simam da Gama foi dito a mim Tabelliam perante as testemunhas ao deante nomeadas que ao dito seu Collegio de Sam Francisco Xavier pertenciam humas cazas sobradas com suas logeas, citas a rua da praça da palha desta cidade, que partem de huma banda com caza de António de Miranda Campello, e da outra com cazas de Antonio Marques Aranha com quem mais devam partir, que sam foreiras em fatiota para sempre, ao dito Antonio de Miranda / de Miranda Capello em mil cento e sessenta e seis reis cada anno, as quaes ficaram de Jorge Fernandes vila nova, Instituido do dito Collegio e sendo Superior e administrador delle e de seus bens, e rendas o Padre Joam de Faria com licença do provincial da dita Companhia de Jesus, se concordara com elle Joam Gomes de Moura na uenda dellas em preço de hum conto cento e sincuenta mil reis, livres para o dito Collegio, e por não se ter alcançado para a tal venda a licença do diteyto Senhorio o dito Antonio de Miranda Campello, outorgaram escriptura de Promeça de uenda em minhas notas em doze dias do mez de Dezembro do anno de mil seiscentos e noventa e sinco, largandolhe a posse das ditas cazas para cobrar os rendimentos dellas daquelle sempro em diante, e quer focem mais; ou menos, lhe pagaria os reditos dos ditos hum conto cento e cincoenta mil reis a razam de juro de sinco porcento ao anno, como da dita escriptura melhor / melhor consta a que se referem, e por quanto elle Joam Gomes de Moura tem alcançado a dita licença do direito Senhorio, e paga o Laudemio que deuia, a respeito da quarentena como sem da petiçam que lhe fes, e despachado que lhe deu que ao diante hira trasladada; disse elle Padre Simam da Gama que como tal superior do dito colégio de Sam Francisco Xavier, e administrador delle, e de seus bens, em comprimento do dito contrato, e promeça de uenda, por esta escriptura pella milhor via que em Direito haja Lugar vende, e outorga de paza, e firme venda de hoje para sempre, as ditas cazas declaradas, confrontadas, nas quaes cazas vive Francisco da Gama, e outros moradores todas redondamente dalto a baixo, com todas suas pertenças entradas e sahidas direitos seruentias logradouros e possessõens assim e da maneira que estam, e como pertencem ao dito collegio, e milhor se puder e como dito encargo de foro, e isto / e isto a elle Joam Gomes de Moura para elle e seus herdeiros e sucessores no dito preço e quantia de hum conto cento e sincoenta mil reis livres p.ª o dito Collegio, os quaes Logo ahi perante mim tabelleam, e ditas testemunhas, elle comprador deu e pagou a elle recebedor em dinheiro de contado, por boas moedas de ouro e prata correntes neste Reino que contou e recebeo e disse estarem sertos os ditos hum conto cento e sincoenta mil reis, e que delles per este mesmo instromento lhe da plenaria e geral quitaçam de hoje e pera sempre, e a seus bens e herdeiros de tal maneira que nunca mais em nenhum tempo, lhe seja para elle uendedor, nem pelles que lhe sucederem na dirá administraça, e colégio, nem outrem em seu nome tornado a pedir, nem de mandar couza alguma em razam dos ditos hum conto cento e sincoenta mil reis do preço da uenda das ditas cazas, nem do valor dellas e para elle comprador me foi aprezentado / aprezentado huma certidam de siza dos oficiaes da caza das herdades desta cidade porque meu notou estar paga a que do preço desta venda se deu a afazenda real, como della milhor se uerá que ao diante hira nar ladada. E logo elle vendedor disse que tira e demite e renuncia do dito seu colégio o direito aução pertençao posse propriedade poder, útil domínio, veo, rendimento e o mais que tem nas ditas cazas, e tudo poem, cede traspaça uolle comprador, e em seus herdeiros para que hajam logrem, e possuam de hoje para sempre, e façam dellas e em ellas o que quizerem, como de couza sua que fica sendo em razam de taes criptura, pella qual lhe da poder p.ª tomar posse dellas, e quera tome, ou não lha ha perdada, cincerperada per clauzulam constituir, e promete não hir contra esta venda nem os que lhe sucederem no ditto colégio, antes faram boas as ditas cazas a elle comprador, e a seus herdr.os / Herdeiros e sucessores livres e de cobrigadas de toda a obrigaçam livraram e defenderam acusta do dito collegio de todas as pessoas que lhes nellas, e a sua posseçam alguma de muita demanda ou embargo ponham, e daram por autores, e defenssores contra quem quer que seja de sorte que as logrem e possuam para sempre pacificamente sem contradiçam alguma, e sendo pello contrario, ou que os administradores do dito Collegio venham em algum tempo concluidas, demandas, ou embargos de qualquer callidade, aução e pertendam emcontrar esta escripturam e a d.ª venda nada lhe será recebido, nem poderam ser ouvidos, nem admitidos em Juízo nem fora delle com aução alguma em nenhuma instancia, nem em auto apartado, athe primeiro depositarem em poder delle comprador ou de seu procurador e herdeiros todos os dito hum conto cento e sincoenta mil reis do preço desta venda em dinr.º / Em dinheiro de contado juntos em hum só pagamento, que recebera como couza sem fiança e para se escuzarem de fazer o dito depozito não haueram prouuizam real, e sendolhe concedida por qualquer respeito que seja a renuncia desde logo para senão valerem nem ajudarem della, e esta clauzula depozitariam de pedimento, e concentimento delles partes, e nella querem se cumpra e guarde na forma da Ley sobre depozitos passado de que ora aduerty em effeito a ella, e para todo assim cumprirem e guardarem como nesta escritura se conthem com mais toda a perda, e danno custas e despezas que do contrario se fizerem e receberem disse elle Padre Simam da Gama que obrigaua, como em effeito obrigou todos os bens, e rendas do dito Collegio hauidos e por hauer, e o melhor pazado delles, e que prezente mesmo instromento da quitaçam a elles comprador de todos os reditos que se uemceram / Se uenceram athe o dia de hoje dos ditos hum conto cento e sincoenta mil reis pellos hauer pagos em dinheiro de contado, e que responderã pello cumprimento desta escriptura com nota administrador do dito Collegio nesta cidade perante os corregedores do Cível da Corte, para o que renuncia os mais Juízes do seu foro priuillegios, e tudo o mais que possa allegar em seu fauor e elle cumprador dice aseita esta escriptura na forma della e emtestemunho de uerdade assim o outorgaram elles partes, e pediram se fizece este instromento nesta notta e que della se dem os naslator necessários que aseitaram e eu Tabelliam por quem tocar abzente como pessoa publica estipulante e a seitamte sendo testemunhas prezentes Jozeph Gomes de Almeida Barbeiro e Domingues da Cunha, moradores junto ao dito Collegio, que todos conhecemos a elles partes sam os proprios aqui conhecidos que na nota asignaram com mais tes / Com mais testemunhas Manoel Machado Tabelliam o escrevy. E declarou elle Padre Simam da Gama que estaua entregue dos ditos hum conto cento e sincoenta mil reis, e o tinha recebido delle Joam Gomes de Moura em dinheiro de contado testemunhas os ditos dito Tabelleam o escrevy // concertei Janeiro // Simam da Gama Superior // Joam Gomes de Moura // Domingos da Cunha // Jozeph Gomes de Almeida /7 Traslado da Licença a certidam de Siza de que se atrás faz mença, E diz Joam Gomes de Moura que elle compra ao Padre Joam de Faria da companhia de Jesus Superior do Collegio de Sam Francisco Xavier, humas cazas, citas na Praça da palha por preço de hum conto cento e sincoenta mil reis, as quaes sam foreiras assim em mil e cem reis cada anno, de que se paga o laudemio de quarentena, e para hauer de selebrar a escriptura da dita venda. Pede assim lhe de licença para fazer a dita compra, pagando os foros e o laudemio que deuer // E receberá mercê // Do li.ça / Licença ao suplicante para comprar a propriedade de que faz menção com a obrigaçam do foro que tem de mil cento e sessenta reis, e fica pago de uinte e dos mil, e sete centos e sincoenta reis que me tocam de laudemio e será obrigado o comprador a me dar o traslado de escriptura de compra dentro de hum mes Lix.ª uinte e quatro de Janeiro de mil seiscentos nouenta e sete // António de Miranda Campello e officiaes del El Rey nosso Senhor da caza das herdades desta cidade de Lisboa e seo termo, abaixo asignados fazemos saber que a folhas seis do Livro dos bens de raiz que serue este prezente anno esta huma verba do theor seguinte. Joam Gomes de Moura em uinte sete de Janeiro de seis centos nouenta e sete annos dice compra ao Padre Joam de Faria superior do Collegio de Sam Francisco Xavier desta cidade como administrador das rendas delle humas cazas sitas nesta cidade a praça da Palha por preço / por preço de hum conto cento e sincoenta mil reis, de que pagou de mea Siza cento e sincoenta mil reis digo cento sincoenta sete mil quinhentos reis, e a outra mea Siza tornou o comprador digo tornou o vendedor per seus preuillegios, a que não teue duuida o Contratador que asinou. Não conthem mais a dita uerba o liuro ao que nos reportamos no dito dia a Simam Agostinho da Costa escreui e asiney. Agostinho da Costa e Azeuedo // Thomaz de Souza da Costa // Traslada ja concertei com as próprias a que me reporto. Manoel Machado Taballiam escreui // Concertado por mim Taballiam Manoel Machado // E eu Joam Baptita da Silua Taballiam publico de notas Por Sua Mag.e na Cidade de Lxª oriental e seus termos que este Instromento de L(…) de notas de Manuell Machado seruindo neste Cartório a que me reporto fiz traslladar e sobscrevy e asiney em Razo Lx.ª ocidental quatro de Janeiro de mil e setecentos e uinte e três annos // Pg. Com busca __________500rs.
Assinaturas” (AH/IMSRL Doc. 10, cx. 31).