Novena e Oração a São Roque

A Europa descobre, em pleno século XV, um exemplo de caridade na figura de Roque: um peregrino dedicado aos desamparados na angústia das enfermidades.

Rapidamente Roque é o santo invocado pelo populus, sobretudo nos momentos de calamidades, tornando-se um exemplo pelos gestos de solidariedade e de caridade máxima, ao expor-se ao perigo de contágio ao dedicar-se ao cuidado dos doentes, principalmente dos mais desprotegidos e rejeitados.

Em breve se multiplicaram os gestos de comunhão mais explícita do povo com o seu Santo, uns buscando a proteção e outros agradecendo as curas alcançadas por sua intercessão. Em Lisboa, junto da Ermida de São Roque, existiam umas casas térreas em que se “recolhia o capellam do Sancto e o ermitam, e outra que servia a alguma pessoa devota que vinha fazer novena ao Sancto” (“História dos Mosteiros Conventos e Casas Religiosas de Lisboa”, 1962, p.220). Deste modo, todos os anos, o ato de compromisso era renovado, mantendo-se vivas a prática e as obrigações que eram assumidas em comunidade. Na base deste compromisso está o Evangelho de Cristo, reanimado diariamente na partilha e na dedicação aos outros, renovando a prática de misericórdia: de dar como forma de entrega.

A Novena fazia parte das celebrações em honra do Santo, que incluíam as Vésperas Solenes e no dia do Santo, uma Liturgia particular com introito, oração, epistola, evangelho, acompanhada de música e de cânticos.

Em 1734 foi impressa em Lisboa, por Joseph Antonio da Silva, uma “Novena do Glorioso de S. Roque, advogado contra a peste, ou outro qualquer mal Epidemico, e contagioso, especialmente de bexigas”. Durante o século XIX serão realizadas novas edições da Novena sob o patrocínio da Irmandade de São Roque e de outros mecenas e editores particulares, quase sempre acompanhando os ciclos epidémicos que assolaram Portugal. Deste período, ganhou difusão a “Novena do Glorioso S. Roque por ocasião da epidemia Cholera-Morbus no anno de 1832”, que inclui uma gravura de São Roque datada de 1800, que a Irmandade encomenda a Fr. Mattheus da Assumpção Brandão (1778-1837), o qual acabaria por assumir um vínculo com a Irmandade, assumindo compromisso a 15 de agosto de 1831.

A obra musical foi entregue a Fr. José de Santa Rita Marques e Silva (1782-1837), considerada uma das mais importantes figuras da época no domínio da música sacra em Lisboa, que igualmente se tornaria Irmão de São Roque, com compromisso datado de 15 de agosto de 1832.

A Novena de São Roque que recuperámos para as festas de São Roque, desde o ano de 2006, é uma versão atualizada do texto de 1832, que procura divulgar as práticas da misericórdia que é exercida sem esperar retribuição: dar como forma de partilhar.


Helena Gonçalves Pinto
Historiadora

Estampa de São Roque peregrino com o cão

As Orações de cada dia da Novena

Oração Preparatória

Omnipotente Deus e Senhor que tudo criaste e a quem tudo está subordinado, de Vós depende inteiramente a nossa vida e tudo quanto possa contribuir para o bem de nossa alma e de nosso corpo. Em todo o bem espiritual e temporal que nos concedeis, manifestais a Vossa Misericórdia e Bondade. Tendo-vos porém Vós Dignado revelar-nos que não quereis que o pecador morra ao desamparo, mas que viva e se converta para poder merecer a vida eterna,

permiti Senhor que nós, confiando na Vossa Misericordiosa Bondade, que especialmente costumais conceder a alguns dos Vossos Santos, recorramos hoje e sempre ao Patrocínio do Bem-Aventurado São Roque, a quem armastes com Poder para combater o mal da peste e todas as moléstias contagiosas e mortíferas, cujo benéfico efeito o Povo Cristão confessa agradecido ter continuado a experimentar, depois que ele reside junto a Vós na Celestial Bem-aventurança.

Submetemos Senhor a nossa vontade, saúde e vida à Vossa Santíssima Vontade. Queremos Deus Clemente implorar a Vossa Misericórdia, para que livres de moléstias contagiosas e de todas as calamidades, melhor possamos amar-Vos e servir-Vos.

Recorremos à Intercessão do Bem-Aventurado São Roque para continuar a ser lá do Céu o nosso advogado especial contra o mal da peste e contagiosas enfermidades. Recorremos também à Poderosa Intercessão da Imaculada Mãe de Vosso Unigénito Filho, a Padroeira de Portugal: e confiando em tão eficaz Mediação, nós Vos rogamos que nos livreis de todas as moléstias e calamidades. Dai-nos as disposições necessárias para fazermos esta devota Novena, de maneira que seja digna de Vós e proveitosa para a nossa Salvação espiritual e corporal. Amen.

Deus e Senhor omnipotente, a cuja inefável Providência tudo está subordinado; Vós, que não deixais de amar o homem e que por Vossa infinita Misericórdia Vos Dignastes preparar Roque, Vosso Servo, para ser o nosso Advogado contra o flagelo da peste; Vós que lhes imprimistes no peito o Venerando sinal da Santa Cruz, em que Vosso Divino filho expiou os pecados dos homens e lhes adquiriu a saúde espiritual e eterna, fazei, Vos rogamos, que por esta mesma Cruz Sacrossanta e pelos Merecimentos infinitos do Preciosíssimo Sangue de Cristo, alcancemos, pela poderosa intercessão de São Roque, a cura de todas as enfermidades da alma, dos pecados e vícios, bem como das enfermidades do corpo, de todos os contágios e pestes. Assim Vos rogamos com o coração contrito. Amen.

Oração a São Roque

Deus de Misericórdia, ouve com Amor o que, por intermédio de São Roque, te pedimos e atende a nossa súplica.

Liberta-nos das doenças do corpo e da alma e, no fim da nossa vida, concede-nos a salvação eterna.

Por nosso Senhor Jesus Cristo, Teu Filho, que é Deus Contigo, na unidade do Espírito Santo. Amén.

Irmandade da Misericórdia e de São Roque de Lisboa

Largo Trindade Coelho, 1200-470 Lisboa
Preferências de cookies
Escolha que cookies aceita. Os estritamente necessários estão sempre ativos; os de desempenho só são usados com a sua autorização. Pode mudar a sua escolha a qualquer momento.
Aceitar todos
Recusar todos
Política de Cookies
Desempenho
Estatísticas agregadas sobre a utilização do site (Google Analytics), que nos ajudam a perceber como é usado.
Google Analytics
Publicidade
Adaptação de anúncios às suas preferências. Este site não as utiliza.
Publicidade Google
Guardar